Pour Roland Jaffrelot, vainqueur du quinté de Cherbourg, préparer n'est pas viser

Bien qu'il ait sévi hier à plus de mille kilomètres de ses bases, Roland Jaffrelot s'est défendu d'avoir visé le quinté de Cherbourg avec son protégé HIOSCO DE DAVCAR. Le grand professionnel de Cagnes-sur-Mer a tout juste voulu reconnaître qu'il avait préparé cette course après qu'on eut appris auprès du lad de ce surprenant vainqueur que le trotteur était sur place depuis plus d'un mois chez un petit professionnel du cru pour respirer le bon air marin et prendre des bains mer bienfaisants pour ses vieilles jambes. HIOSCO DE DAVCAR, âgé de 10 ans, sera contraint à la retraite à la fin de l'année.